Uw giften zijn van harte welkom voor de volgende actuele projecten

donderdag 21 september 2017

Project werk Brian Slater in Israel

Brian Slater
Degenen die onze blogs al wat langer volgen, weten dat we vrijwel ieder jaar op bezoek gaan bij Brian Slater in Netanya, Israel. Hij is de oprichter van Abundant Bread of Salvation, een organisatie die hulp biedt aan Holocaust overlevenden, armen, alleenstaanden, immigranten en ouderen. 

Brian met Nachum (in het midden)
Brian runt een voedselbank, kledinguitgifte en soepkeuken in Netanya en als we in Israel zijn, doen we daar graag vrijwilligerswerk. Het is ook altijd een mooie gelegenheid om in gesprek te gaan met de mensen die komen voor hulp (in het Duits, Engels, Hebrews en Jiddisch met veel gebaren). Vrijwilligers komen vanuit de hele wereld.

Momenteel is hij in de USA voor een reeks spreekbeurten en presentaties. Het bijzondere aan deze reis is dat hij samen reist met Nachum Kerpilevich, leider van de Association of Concentration Camps and Ghetto Survivors of Israel, Netanya Branch. Deze man is 84 jaar oud en het is zijn eerste reis naar Amerika.

Brian had ons enige tijd geleden al gevraagd of we wilden helpen met het dekken van de kosten voor deze reis. Er komt nogal wat bij kijken natuurlijk om twee weken rond te reizen en te overnachten in de USA. Ondertussen gaat het werk in Netanya ook gewoon door.

Locatie voedselbank/gaarkeuken in Netanya
Als jullie willen weten wat Brian's werk zoal inhoudt, is het echt de moeite waard om zijn blog of Facebook pagina eens te bekijken!

Uiteraard willen wij Brian, zijn werk in Israel en de reis in de USA ondersteunen. De opbrengst van Twinkeltje over de maand september zal in elk geval naar dit project gaan. Tijdens de Israel-avond 30 september a.s. zullen we ook foto's projecteren van Brian's werk in Netanya.

Daarnaast is het ook mogelijk een gespecificeerde gift over te maken op NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van ISRAEL. Hartelijk dank alvast, we rekenen weer op jullie vrijgevigheid en we hopen jullie te verwelkomen op zaterdag 30 september a.s.


PS: Voor het actuele project Teen Challenge Armenië is al ruim 3,000 euro binnen!  Ook daarvoor zijn giften nog van harte welkom.

donderdag 7 september 2017

Jubileummaand Twinkeltje

Jan, Marja, Cora en Krijn
Het is deze maand een jaar geleden dat Twinkeltje haar deuren aan de Korenbloemstraat 20 te Papendrecht opende. Voor wie het nog niet wist: de knusse winkel met leuke 2e hands spullen is een initiatief van Cora Donk, bestuurslid van stichting Traveling Light.

De winkel is inmiddels een begrip geworden in Papendrecht en omstreken en een groeiende groep bezoekers geniet er wekelijks van een lekkere bak koffie en gezelligheid. Twinkeltje is veel meer dan alleen maar een zaakje met 2e hands spullen, het is een plek waar mensen bij elkaar komen, een soort buurtwinkel/koffiehuis.

De opbrengst van de verkopen en workshops komt  iedere maand volledig ten goede aan een bepaald project dat Traveling Light in Europa ondersteunt. Deze projecten hebben veelal te maken met de zorg voor daklozen, armen, verslaafden, prostituees en ontheemden. ‘Het is toch geweldig dat we met elkaar mensen, die het veel slechter hebben dan wij, een hart onder de riem kunnen steken’, benadrukt Cora, ‘en we hebben nog ontzettend veel lol met elkaar ook!’

In de afgelopen twaalf maanden heeft Twinkeltje elke maand zo’n duizend euro (!) kunnen bijdragen aan diverse projecten verdeeld over heel Europa en het Middellandse zeegebied. Dat is een prachtig resultaat en zeker een reden om het eerste jubileum op internationale wijze te vieren met een ‘Taste of Europe’. In september zal elke zaterdag een ander land centraal staan, dus kom gezellig hapjes én sfeer proeven tussen 12:00 tot 17:00 uur.

Op zaterdag 30 september sluiten we de maand af met een Israel-avond, ook daar willen we jullie van harte voor uitnodigen. Via Israel-consulente Liesbeth Kortlever zullen we volop producten uit Israel kunnen aanbieden, dus kom shoppen! En verder natuurlijk lekkere hapjes, drankjes, Arabische koffie, muziek en veel mooie foto's.

Kortom, een mooie gelegenheid om bij te praten, elkaar te ontmoeten en te winkelen.

Zet die datum dus vast in je agenda!

We zijn net terug van weer een zeer productieve (én warme) werkweek in Toscane, daarover binnenkort wat meer + foto's natuurlijk. Voor wat betreft het actuele project Teen Challenge Armenië kunnen we meedelen dat er al ruim 2,000 euro binnen is, dus dat gaat lekker. Dank jullie wel voor alle giften.

Giften zijn altijd van harte welkom op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

vrijdag 18 augustus 2017

Project Teen Challenge Armenië

De Mkrtchyan familie
De leukste dingen die we op deze blog doen, zijn 1) het voorstellen van de mensen die achter de projecten zitten, 2) nieuwe initiatieven steunen en 3) kennis maken met een 'nieuw' land. Pak er even een bak koffie bij en lees mee.....

Op de foto hiernaast zien jullie Gagik & Lusine Mkrtchyan en hun kinderen. Zij wonen in Armenië en hebben daar de leiding over het Teen Challenge rehabilitatiecentrum voor verslaafden. Het werk werd in 2014 opgezet door Doug & Anna Boyle (die ook achter het werk van Teen Challenge in Kazachstan en Georgië zitten).

Leven in gemeenschap
Het is werkelijk fantastisch wat Gagik & Lusine doen om Gods liefde bekend te maken aan mensen die geen hoop meer hebben. Gagik vertelt:

'God doet wonderen. Artush, onze administratieve man, kwam bijna dood in het programma door drugs- en alcoholgebruik. Hij leefde een crimineel leven, zijn vader zat in de mafia. Hij moest een gevangenisstraf uitzitten voor moord. God heeft zijn leven op wonderbaarlijke wijze veranderd in het programma. Hij is nu een nederig dienaar van God.'

karate klas
In het Teen Challenge centrum wordt veel tijd besteed aan gebed en Bijbelstudie, maar ook aan sport. Bovendien zijn er ook allerlei werkprojecten als onderdeel van de therapie. Metselen, bouwen, timmeren, sjouwen en graven, het helpt de mannen om hun kracht op een goede manier in te zetten.

Met heel weinig middelen wordt ontzettend veel gedaan! Ze organiseren bijvoorbeeld sportevenmenten en wedstrijden en  proberen daar zoveel mogelijk jongelui bij te betrekken. Voetbal, karate, judo... noem maar op. Gagik & Lusine geven ook Alpha cursussen aan die jonge gasten, die vaak als hooligans op straat rondhangen.

Zegen voor het werk van Teen Challenge
Het Teen Challenge team heeft goede connecties met de lokale kerken (verschillende denominaties) en het is voor hen van groot belang dat de zegen van de lokale bischoppen mee te krijgen, zoals op de foto hiernaast te zien is.

De Mkrtchyan familie bezoekt ook regelmatig behoeftige families in de regio. Ze bieden gebed en voedselpakketten aan.

'We kunnen nog veel meer mannen in het centrum opnemen',  aldus Gagik, 'maar het ontbreekt ons aan voldoende financiële middelen om dat allemaal te bekostigen.' Zoals de meeste Teen Challenge programma's in oost Europa zijn ze volledig afhankelijk van giften. 

Arme families bezoeken
Traveling Light wil hen graag helpen met een algemene gift voor het werk dat zij doen onder verslaafden, armen en jongeren. Er is zoveel nodig, alleen al voor eten, onderdak, vervoer en evangelisatiematerialen, dat iedere vorm van hulp en elk bedrag welkom is. Willen jullie ook meebidden dat het lukt om een bezoek in te plannen?

Armenië is een prachtig land, het eerste land dat in 301 AD het Christendom als staatsgodsdienst aannam. Een land met een rijke historie. Helpen jullie mee om ook daar mensen een toekomst te geven?

Giften voor dit project zijn van harte welkom op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van ARMENIE.

zaterdag 12 augustus 2017

Activiteiten en projectnieuws

A.s. donderdagavond 17 augustus organiseren we weer een missieavond in Twinkeltje, deze keer staat Oekraïne centraal. We hebben gasten uit Kiev op bezoek, namelijk Sergey & Mariana Glushko. Zij zijn de directors van Teen Challenge Oekraïne en ze zullen het een en ander vertellen over het werk onder verslaafden en daklozen.

Het is voor ons heel bijzonder dat ze op bezoek komen, want het allereerste project van Stichting Traveling Light in 2011 kwam er door een bijzondere ontmoeting met dit lieve stel!

Mariana & Sergey
Om 19:30 uur is er inloop met koffie en thee. We nodigen jullie van harte uit voor een inspirerende, leerzame en gezellige avond. Er is gelegenheid om vragen te stellen, er zullen foto's getoond worden, we zullen met elkaar bidden en uiteraard houden we een collecte om het werk in Oekraïne te zegenen!

Ook de opbrengst in Twinkeltje over de maand augustus zal naar Teen Challenge Oekraine gaan.


Samenkomst in The Bridge
We ontvingen een nieuwsbrief van Jordan & Vesna Stoilovi uit Macedonië. Ze zijn ontzettend blij met de financiële hulp die ze van ons kregen. De nieuwe locatie van koffiehuis The Bridge is inmiddels geopend en het ziet er echt fantastisch uit. 

Fris interieur
Er is nu ook een vast programma op verschillende dagen in de week: vrouwenontmoeting, bijbelstudie, kinderclub etc. We zijn heel dankbaar dat het buurtwerk in deze stad (waar 85% van de bevolking islamitisch is) eindelijk vruchten gaat afwerpen, er komen steeds meer mensen die belangstelling hebben voor de Bijbel en die God graag beter willen leren kennen.

Nogmaals: HARTELIJK DANK namens Jordan & Vesna en hun team.


Superblije matroos
Van havenevangelist Guus Peters kregen we ook weer mooie foto's en berichten. Hij heeft al heel veel Fillipijnse zeelui blij kunnen maken met christelijke lektuur, films én Tagalog Bijbels! Dankzij jullie giften dus. 

Geweldig dat we Guus steeds weer kunnen helpen om zijn missie uit te voeren... zoveel mogelijk zeelui bekend maken met het evangelie van Jezus Christus.


Afgelopen juni hebben we Twinkeltje op een dinsdagavond voor het eerst geopend als 'healing room'. Dat wil zeggen dat iedereen die gebed nodig heeft voor genezing, herstel of bevrijding welkom is om binnen te lopen. De naam die we voor die avonden hebben bedacht is Re-store... een leuke woordspeling in het Engels :)

Dinsdag 22 augustus zetten we de deur daar weer voor open (Korenbloemstraat 20, Papendrecht). Er zijn lieve mensen aanwezig om met je te bidden.


Dan nog even over de actuele projecten, we hebben 5.000 euro kunnen schenken voor de uitbreiding van het vrouwenhuis in Wit-Rusland. In het najaar zullen we hen nog helpen met een 2e fase, de inrichting.

Voor project herstart Teen Challenge Kroatië is al ruim 1.000 euro binnen, dus dat gaat ook heel goed. Dank jullie wel voor de giften die zonder onderbreking binnen blijven komen. Het is geweldig wat we met elkaar kunnen doen om zoveel projecten te ondersteunen en mensen door heel Europa te helpen.

Giften zijn altijd van harte welkom op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

vrijdag 4 augustus 2017

Project herstart Teen Challenge, Kroatië

Aan de koffie met team Teen Challenge Kroatië
Wij verheugen ons in het feit dat we contacten hebben kunnen leggen in Kroatië. De meesten zullen dat land als vakantieland kennen, het is er immers prachtig!

Maar grote steden, zoals bijvoorbeeld Split, hebben een groeiend alcohol- en drugsprobleem. Daarom zijn wij blij dat er binnenkort een Teen Challenge koffiehuis geopend gaat worden.

Teen Challenge Kroatië heeft een lange geschiedenis. In de jaren negentig werd een mannen- en vrouwencentrum voor verslaafden gerund. Juist in die jaren van transitie vlak na de oorlog leek een verslavingsepidemie rond te gaan. Jonge mensen worstelden met een vrijheid die ze niet kenden. 

Kroatië in Europa
Gelukkig hebben vele jongeren in die tijd de weg naar de ware vrijheid (Jezus) gevonden met behulp van Teen Challenge. Door allerlei omstandigheden moesten de centra hun deuren sluiten en de laatste tien jaren stond het werk onder verslaafden op non-actief.

Eind 2016 besloten Hrvoje Sorić en Ico Matulić het straatwerk nieuw leven in te blazen, beiden zijn ervaringsdeskundigen zoals dat heet. Hrvoje [in het midden op de foto] was 15 jaar lang een heroineverslaafde voor hij door God werd vrijgezet en ook Ico [rechts op de foto] was in zijn jonge jaren verslaafd aan heroine.

Straatwerk in Croatië
Zij kennen de scene, ze kennen de gevaren en zij weten als geen ander hoe groot de nood is in het hart van een verslaafde. In samenwerking met de lokale evangelische kerken en een team van, inmiddels, tien vrijwilligers geven zij voorlichting en houden gesprekken met mensen op straat.

De bedoeling is om in het najaar een lokatie te huren waar zij een koffiehuis kunnen beginnen. Ico's vrouw Jagoda is als sociaal werker voor de overheid ook een essentieel onderdeel van het team.

Koffiehuislokatie
Momenteel wordt hard gewerkt aan de vertaling in het Kroatisch van het Living Free curriculum. Een serie groepslessen die wereldwijd wordt gebruikt om mensen vrij te zetten van o.a. verslavingen en andere levensbeheersende problemen. Het team wil in het najaar met een eerste groep mensen aan de slag. Op weg naar vrijheid!

We schreven het al vaker... we worden er blij van als we mensen ontmoeten die gehoor geven aan Gods roep om de wereld in te gaan en discipelen te maken van de volken. Om zich uit te strekken naar mensen in nood. We komen ze gelukkig overal tegen. We  willen hen graag steunen en het werk van Teen Challenge Kroatië op gang helpen. Er is ruim 2.200 euro nodig voor het vertaal- en drukwerk van de groepslessen. 

Giften zijn daarvoor van harte welkom op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend). Vergeet niet te vermelden: KROATIE en wellicht kun je nu ook gericht bidden voor dat land!

vrijdag 28 juli 2017

Verslagje zomerkamp Oekraine

Onze lieve, briljante tolken
Jullie hebben nog een verslagje tegoed van ons bezoek aan Oekraine eerder deze maand. We waren uitgenodigd om deel te nemen aan het zomerkamp dat jaarlijks wordt georganiseerd door Teen Challenge en de Joods Messiaanse gemeente Yahad uit Berdichev.

Zo'n 250 mannen en vrouwen uit diverse rehabilitatiecentra waren aanwezig, een aantal buitenlandse gasten (waaronder wij) en vijf bijzondere dames: onze tolken

Etenstjd
Het kamp werd gehouden net buiten het dorp Raygorodok (Zhytomyr regio), zo'n 20 minuten rijden vanaf Berdichev. We hebben zo'n geweldige tijd met elkaar gehad, eigenlijk is dat niet te beschrijven, het zou een documentaire waard zijn.

Het kamp wordt speciaal georganiseerd voor gasten die momenteel in drugs- en alcoholrehab zitten, daar net uit zijn of er nog naar toe zouden moeten. Deze mensen zijn zo hongerig voor Gods waarheid, liefde en genade.

Enthousiast publiek
Iedere ochtend begonnen we met aardappelen schillen, daarna was er een tijd van muziek en dans en daarna ontbijt. Iedere ochtend konden de gasten kiezen welke lezing/workshop ze wilden volgen. Wij hebben op drie verschillende dagen les gegeven over de volgende thema's: Gods wil en Zijn plan voor je leven, relatie met de Heilige Geest en nieuw leven, oude gewoontes. We kregen ontzetten veel dankbare en enthousiaste reacties op ons eenvoudige, praktische onderwijs.
Gebedsbediening

's Middags was er tijd voor sport, spel en creativiteit. 's Avonds was er ook steeds een ander programma, maar altijd veel muziek en dansen. De hele dag door, tot 's avonds heel laat, hadden we de gelegenheid om te bidden met mensen en te luisteren naar hun verhalen en vragen.

Groeten uit het vrouwenhuis
In gebed kregen we heel veel woorden van kennis, wijsheid en profetie voor hen, het was geweldig! Als je ziet hoe mensen daardoor bemoedigd en opgebouwd worden, dan weet je gewoon: dit is de bedoeling. Dit wil de Heilige Geest doen door mensen heen!

We hadden gelukkig ook de gelegenheid om samen met Sergey Romanenko het vrouwenhuis te bezoeken dat mede dankzij Traveling Light in 2014 aangekocht kon worden. 

Groeten uit het mannenhuis
We kregen ook een rondleiding door het mannenhuis, waar druk verbouwd wordt (ook dankzij jullie giften).

We bezochten later nog een klein Joods museum en het Karmelietenklooster in Berdichev.

Boeken uitdelen
Onze vrienden Henk & Adrie Swijnenburg waren in diezelfde tijd ook in Oekraine (met hun auto) en zij brachten een grote doos boeken (Russische editie van Marja's boek Grace of Giving) naar het kamp.

We hebben heel veel boeken uit mogen delen. Inmiddels hebben we via FB en email al veel dankbare berichtjes ontvangen van mensen met wie we hebben gebeden of die het boek aan het lezen zijn.

Wedergeboorte vieren!
De dankbaarheid die we heel de week hebben ervaren is echt hartverwarmend. Het is vrucht van de investeringen die we samen met jullie maken. Zonder jullie giften en gebeden zou Traveling Light niet kunnen bestaan.

De man naast Marja (op de foto hiernaast) ging in op Jan's uitnodiging om zijn leven aan Jezus te geven. Met die beslissing stapte hij uit een leven van verslaving, dakloosheid, criminaliteit en hopeloosheid. Al was de hele reis alleen voor hem geweest, dan was het zeer de moeite waard!

Lieve mensen, we zijn heel blij dat we GOED nieuws uit Oekraine mogen delen. Levens veranderen, de gemeente groeit, mensen hebben hoop voor hun land. Onze bemoediging en gebeden zijn van vitaal belang!

[Klik op de foto's voor een vergroting]

Giften zijn ALTIJD van harte welkom op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

PS:
- De stand voor project uitbreiding vrouwenhuis Wit Rusland is bijna 5,000 euro!
- Het volgende project is voor Teen Challenge in Croatië
- Daarnaast vragen we binnenkort ook aandacht voor een trip van Brian Slater uit Israel.

vrijdag 21 juli 2017

Project uitbreiding vrouwenhuis, Wit-Rusland (3)

Mijn naam is Sergey. Ik ben 39 jaar oud en geboren in Wit-Rusland (een van de landen in de voormalige Sovjet-Unie) in een orthodoxe familie waar ik eigenlijk nooit over God gehoord heb. Toen de vrijheid naar ons land kwam, kreeg ik soms christelijke boekjes in mijn handen.

Het was interessant voor mij om over God te lezen. Op een dag bekeek ik een film op tv en een van de helden in die film las een passage uit de Bijbel - de Bergrede. Toen ik de woorden hoorde "maar Ik zeg tegen jou, hou van je vijanden en bid voor degenen die je vervolgen" verschenen er tranen in mijn ogen - ik kon dergelijke liefde in deze wereld niet zien! Ik nam me voor hier meer over te vinden en lezen (ik had nog nooit een Bijbel in bezit gehad).

Ik kreeg het Evangelie van Johannes en de Openbaring van Johannes in bezit en begon te lezen. Thuis beleed ik mijn zonden voor de Heer. Ik begon regelmatig te bidden en mezelf als christen te beschouwen. Maar ik was alleen en vertelde niemand over mijn geloof. Soms las ik de woorden 'broeders en zusters' in  folders die ik had en ik bad het gebed van de Heer "onze Vader in de hemel ..." en merkte op dat er geschreven staat "onze Vader ...", niet "mijn Vader ..." en ik begreep dat er andere christenen zouden moeten zijn met wie ik kon bidden. Ik wilde er met de orthodoxe priester over praten maar ik besloot dat het beter was te bidden en te vragen: 'Heer, waar zijn mijn broers en zussen?'

crisisopvang voor vrouwen
Enkele dagen later liep ik langs een kleine christelijke bibliotheek in het centrum van onze stad en op dat moment sprak de man uit deze bibliotheek mij aan en gaf me een boekje. Ik zei dat ik het al had. Hij bood mij een ander boekje aan  en ik zei dat ik dat ook al had gelezen. Toen zei hij "kijk, je zal niet gered worden door boeken". Eenmaal thuis bedacht ik me dat deze man mij christelijke literatuur had aangeboden en dat hij misschien de broeder was die ik zocht? De volgende dag raakte ik weer in gesprek met hem en hij nodigde me uit voor een kerkdienst.

Ik ging mee en aan het einde van de dienst gaf ik mijn leven aan Jezus. Toen ik uit de kerk kwam wist ik dat ik had gevonden waar ik naar zocht. Ik heb nooit spijt gehad dat ik mijn leven aan Jezus heb gegeven. Na enige tijd vertelde de Heer me dat hij mij zou sturen naar mensen die door de wereld afgewezen worden. En ja, een paar jaar later werd ik geroepen om te werken met daklozen en verslaafden.

renovatie 2e verdieping is hard nodig
De Heer heeft mij gezegend met een lieve vrouw en 4 kinderen. Ik loof Hem voor alles wat Hij in mijn leven heeft gedaan en voor alles wat Hij in de toekomst nog gaat doen!

Sergey is coördinator in het vrouwenhuis en ook onze tolk en gids. Dankzij hem kunnen we goede contacten onderhouden met onze vrienden in Wit Rusland. De barometer voor project uitbreiding/renovatie vrouwenhuis staat al bijna op 4,000 euro. Yeah!!

Giften zijn nog steeds welkom op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend). Vergeet niet te vermelden: WIT RUSLAND

maandag 10 juli 2017

Activiteiten en projectnieuws

foto: Oles Sh
We zijn net terug uit Oekraïne en wat een bijzondere week hebben we achter de rug. Zo'n 250 mannen en vrouwen uit diverse rehabilitatiecentra waren aanwezig tijdens het jaarlijkse zomerkamp dat wordt georganiseerd door Teen Challenge en de Joods Messiaanse gemeente uit Berdichev.

Traveling Light heeft het hele gebeuren met een mooie gift van 3,000 euro kunnen sponsoren. We zullen binnenkort wat uitgebreider schrijven over de belevenissen aldaar. We kregen de gelegenheid om over een aantal thema's les te geven. We hebben daarnaast met heel veel mensen gebeden en woorden van kennis, wijsheid en profetie kunnen delen. Het was geweldig! Hartelijk dank voor jullie gebeden en giften.

Onze hard werkende vrijwilligers
De maand juni in Twinkeltje was rustig maar wel heel waardevol door alle mooie gesprekken die we hebben mogen voeren. Op de valreep (30 juni) hebben een aantal van onze lieve vrijwilligers een cateringklus geklaard en daarvoor ontvingen we een mooie donatie.

Mede daardoor hebben we 1,000 euro kunnen schenken voor het werk van Radko & Nevin Kratsov onder de Roma's in Bulgarije. De maand juli is Twinkeltje wegens vakantie gesloten.

Bijbelstudie tijdens de werkweek in Italië
Van 28 augustus tot en met 4 september a.s. organiseren we weer een werkweek in Toscane. Er is nog plaats voor maximaal 2 personen. neem even contact op als je mee wilt.

Onze agenda voor de 2e helft van 2017 is HIER te lezen. Kijk ook eens op onze mooie website en deel al dat leuke nieuws met een ander. De ondersteuning van al die bijzondere projecten is alleen mogelijk dankzij jullie.

FIJNE VAKANTIE!

PS: Giften zijn altijd van harte welkom op rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light.

donderdag 29 juni 2017

Project uitbreiding vrouwenhuis, Wit-Rusland (2)

Bespreking met Sergey en Joseph
In de vorige blogpost hebben jullie het verhaal van Svetlana kunnen lezen. Ze werkt in het vrouwenhuis in Baranovichi. In september 2015 waren wij daar op bezoek. Er werd toen nog volop gewerkt aan de renovatie van de begane grond van het gebouw (voorheen een school).

Tijdens de Europa Teen Challenge conferentie in Italië afgelopen mei, hebben we om de tafel gezeten met onze vrienden van Mission Return in Wit Rusland, Sergey en Joseph.

Ingang vrouwenhuis
Ze vertelden ons over het reilen en zeilen van het centrum wat inmiddels opgedeeld is in een daklozenopvang, een drugs- en alcohol rehabilitatieprogramma voor mannen en vrouwen en een crisiscentrum voor vrouwen.

Er is inmiddels dringend behoefte aan uitbreiding van de crisisopvang voor vrouwen. Het plan is om de 2e etage helemaal te gaan renoveren, een flinke klus. Of wij willen helpen met fondsenwerving...

Jullie weten het antwoord al, natuurlijk willen we dat! Het is prachtig werk wat zij daar doen: een veilige, warme plek bieden aan vrouwen die mishandeld en thuisloos zijn en hen bekend maken met de liefde van Jezus.

Trappenhuis naar 2e etage
We hebben een hele materialenlijst gekregen zodat we kunnen zien wat er allemaal nodig is, van cement en tegels tot wasbakken en electriciteit. Er is zo'n 8,000 euro voor de hele verbouwing nodig. Nou, we zullen zien hoever we komen.

Als jullie een hart hebben voor het werken onder vrouwen in crisissituaties, maak dan een gift over op rekeningnumer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend). Vergeet niet te vermelden: WIT RUSLAND.

Wij hebben met eigen ogen gezien wat voor een bijzonder werk Mission Return daar doet en hoe goed de vorige gift (voor de keuken) besteed is. Wij hebben volledig vertrouwen in het sociaal-maatschappelijk én geestelijk werk aldaar.

We vertrouwen er op dat we hen blij kunnen maken met een mooie gift!

donderdag 22 juni 2017

Project uitbreiding vrouwenhuis, Wit-Rusland (1)

Mijn naam is Svetlana en ik ben 42 jaar. Ik ben in Belarus geboren in een familie van gewone mensen. Mijn vader was een hardwerkende man. Hij repareerde huizen en ovens en na het werk bracht hij alcohol thuis. Mijn moeder werkte als wever en in haar vrije tijd zong ze in een lokaal restaurant.

's Avonds dronk ze samen met mijn vader alcohol en ze kregen altijd ruzie over geld. Ze vervloekten en sloegen elkaar. Verschillende keren sloeg mijn moeder mijn vader met een mes, zij was een agressieve vrouw. Ze sloeg ons ook, dus we waren bang voor haar. Enkele keren probeerde ze zelfmoord te plegen, maar elke keer werd ze gered. Als kinderen wachtten wij tot onze ouders sliepen zodat we ons huiswerk konden doen. Mijn broer Slava zei: "als ik zal opgroeien, zal ik alle winkels met alcohol vernietigen." Nu begrijp ik dat hij deze woorden in wanhoop zei.

Als alles stil werd, keek ik door het raam naar de hemel en vroeg: "God, als U ergens bent - doe iets." Leraren van school hebben ons soms bezocht, maar we hebben ze nooit verteld wat er thuis echt aan de hand was - we waren bang om naar een weeshuis te worden gestuurd. Na de basisschool ging ik naar de muziekschool om accordeon te leren spelen. Mijn ouders waren niet geïnteresseerd in mijn opleiding en ik was ook geen goede student: ik miste vaak lessen en begon discotheken te bezoeken. Samen met mijn nieuwe vrienden begon ik alcohol te drinken en sigaretten te roken. Op 17-jarige leeftijd was ik zwanger en dacht erover om abortus te plegen. Ik huilde vele nachten en kon mijn toekomst niet zien.
Svetlana en haar gezin

Op een dag kwam Valentin (de vader van mijn kind) met zijn moeder me halen en namen me mee naar hun dorp. Ik was inmiddels 18 en we trouwden. Onze gezonde en mooie dochter Viktoria werd geboren.  Toen Victoria 3 jaar oud was ging ik studeren aan de speciale school voor cultuur in een grote stad van ons land. Op een dag bracht ik alcohol en sigaretten mee naar school. Een meisje (Elena) zei dat ze geen alcohol dronk of sigaretten rookte, maar wel in God geloofde. Ze nodigde me voor een dienst in een evangelische kerk. Mensen groetten elkaar en glimlachten. Ik had nog nooit zulke oprechte, vriendelijke en liefdevolle betrekkingen tussen zoveel mensen gezien. Voor mij was het geweldig. Het was interessant voor mij om de gezichten van mensen daar te observeren. Het gevoel, de hoop en de toekomst in hun ogen was zichtbaar! Ik hoorde liedjes over God en tranen verschenen in mijn ogen. Ik begreep dat God daar was en me aanraakte.

Een gedachte kwam tot mij: Hij is degene die ik nodig heb! Er volgde een oproep voor degenen die Jezus in hun hart wilden accepteren en ik ging naar voren. Later begon ik een kleine groep gelovigen te bezoeken en op zondag ging ik naar de kerk. Drie maanden later werd ik gedoopt in het water van de lokale rivier. Mijn relatie met Valentin en zijn ouders was niet goed maar toen ik in Jezus geloofde, werd het nog erger. Na 6 jaar huwelijk zijn we gescheiden. Ik wilde niet terugkeren naar mijn ouders dus ik verhuisde naar een andere stad en begon daar als lerares op een kunstschool te werken. Ik bleef wel communiceren met mijn ouders, broer en zus. Ik vertelde hen over de liefde van God tot de mens, over het offer van Jezus. Van tijd tot tijd heb ik mijn ouders bezocht.
Vrouwenopvanghuis in Baranovichi

Iedere keer dat ik hen opzocht kwamen de scènes uit mijn kindertijd weer boven en voelde ik mezelf als een weerloos, hulpeloos kind. Mijn broer Slava opende zijn hart voor Jezus maar omdat hij bij mijn ouders woonde dronk hij ook heel veel alcohol. Ik herinnerde mij hoe hij in zijn kindertijd vertelde dat hij alle alcoholwinkels zou vernietigen als hij later groot zou zijn. Mijn moeder schopte me uit het huis en vervloekte me. Mijn vader en moeder zijn op een dag overleden, de reden was alcohol. Hun lichaam was op. Later stierven Valentin en zijn ouders ook aan alcohol.

Ik ging wonen in de flat van mijn ouders en God genas mijn wonden en verdriet. Broeders uit de kerk kwamen me helpen om de flat op te knappen, want alles was een ravage. Ik ontmoette toen Evgeniy, hij had in een drugs- en alcoholrehabilitatiecentrum gezeten. Met hem ben ik later getrouwd. De Heer gaf ons kinderen: Michael, Ilya en Vasilisa. Mijn oudste dochter Viktoria hielp me in alles. Inmiddels besloot mijn broer naar een christelijk rehabilitatieprogramma te gaan. God heeft hem echt genezen van alcoholisme. Hij trouwde met ​​ Lidia en vandaag de dag komen christenen naar hun flat; zij prijzen de Heer samen, zingen liedjes en getuigen van wat God in hun leven heeft gedaan. De mensen in de buurt zijn verbaasd over hoe Slava is veranderd. Nu werkt Slava in het centrum en helpt hij verslaafden om vrijheid te vinden.
Groepsstudie in het vrouwenhuis

Mijn man Evgeniy en ik dienen ook in een rehabilitatiecentrum, namelijk in het vrouwenhuis in Baranovichi. Vrouwen die geen plaats hebben om te wonen of die uit de gevangenis komen of die door familieleden worden geweigerd, kunnen daar terecht. Als ik met die vrouwen praat ontdek ik bijna altijd dat zij afkomstig zijn uit families van alcoholisten en in hun kindertijd  dezelfde ervaringen hebben meegemaakt als ik. Ik begrijp hun innerlijke gevoelens, ik weet dat alleen Jezus deze wonden kan genezen en ik mag ze op Christus wijzen. Ik dank God voor Zijn liefde.


Giften voor de hoognodige uitbreiding van het vrouwenhuis zijn welkom op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend). Vergeet niet te vermelden: WIT RUSLAND
.