Uw giften zijn van harte welkom voor de volgende actuele projecten

dinsdag 23 mei 2017

Europa-reis mei 2017 (3)

'Eens was ik blind, nu kan ik zien...'
Van Winiarczykowka in Polen naar het Teen Challenge centrum in Sered, Slowakije is een prachtige rit door bergachtig landschap. We hebben er echt van genoten.

Bibliotheek in de 'chapel'
Het mannenhuis in Sered biedt plaats aan zo'n 15-20 mannen die kampen met verslavings- of andere levensbedreigende problemen. We waren een beetje laat voor de lunch, maar kregen toch een groot bord soep voorgeschoteld en eigen gemaakte apfelstrudel.... hoe heerlijk!

De mannen die in het programma zitten zorgen voor het eten, de tuin, de schoonmaak, de beesten en alle andere dagelijkse bezigheden. Zo leren ze hun talenten ten goede te gebruiken.

Jan bracht 's middags een bemoedigende boodschap in de David Wilkerson Memorial Chapel (waarvan wij de bouw gesponsord hebben). We zongen een paar liedjes onder begeleiding van twee mannen uit het programma, het klonk hemels, wat konden die gasten zingen zeg! Na de dienst zijn we nog even in het torentje geklommen waar nu een bibliotheek gevestigd is.

Director Stanislav Kunak overhandigde ons de Slovaakse editie van het boek 'Het kruis in de asfaltjungle'. Wat mooi om te zien dat achter in het boek Stichting Traveling Light bedankt wordt voor de hulp om dit boek uit te geven. 

Vertroosting brengen
De opbrengst in Twinkeltje van januari jl. kwam onder andere ten goede aan het uitgeven van dit boek. Dit verhaal verandert nog steeds mensenlevens, wereldwijd!

We hadden gelegenheid om te bidden met de moeder van Milan, die jarenlang bij Teen Challenge betrokken was en vorig jaar plotseling overleed. Ze mist haar zoon enorm en was erg verdrietig. Ze had een foto in haar tas van Milan met ons, gemaakt tijdens een vorig bezoek.

Vroege vogels
Tijdens het avondeten in een lokaal restuarant maakten we nader kennis met Zuzana, die mijn boek Grace of Giving in het Slovaaks gaat vertalen (!). En ook met een zakenman die meer evangelische boeken wil uitgeven in de Slovaakse taal en dit project zal oppakken. Ja, netwerken, dat doen we ook.

We sliepen in het huis van Milan's zus en hebben die avond heel persoonlijk kunnen bidden voor twee huisgenotes. Ook tijdens het ontbijt was het al een drukte van belang. Pastor Lubor & Danielle van de evangelische kerk in Galanta kwamen langs en ook hen hebben wij hartelijk mogen bemoedigen in persoonlijk gebed... vandaar al die lachende gezichten!

Op naar Slovenië!

PS: Klik op de foto's voor een vergroting

Giften (groot & klein) voor de diverse projecten zijn altijd welkom! Rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

dinsdag 16 mei 2017

Europa-reis mei 2017 (2)

Winiarczykowka opvangcentrum
Op naar Polen ja! Daarvoor moesten we vanuit Potsdam wel zo'n 700 km rijden. We hadden beloofd een bezoekje te brengen aan Teen Challenge Winiarczykowka.

We hebben op deze blog al vele malen over dit opvangcentrum geschreven. Het is een voormalige grenspost waar nu dakloze ouderen een veilige en warme plek wordt geboden. Er wordt momenteel aan meer dan 20 mannen onderdak gegeven.

Bijpraten en bidden
We werden heel hartelijk ontvangen, vier mannen hadden zelfs hun (stapel)bedden afgstaan zodat wij konden slapen! Janusz en Bogusia Gornicki hadden heerlijk voor ons gekookt en met hulp van Kaja (onze tolk) konden we luisteren naar hun wensen, dromen en ideeën, bijpraten over van alles en nog wat en uiteraard ook heel persoonlijk voor hen bidden.

De dankbaarheid naar Traveling Light toe, voor alle keren dat we hebben kunnen helpen met een gift, is heel groot. We konden hen ook deze keer blij maken met de mededeling dat de maand april in Twinkelje bijna 1.300 euro op heeft bracht, een bedrag dat volledig naar het werk in Winiarczykowka gaat.

Samen bidden geeft kracht!
Ze hadden al een waslijst met dingen die ze van dat geld willen doen, onder andere het aanschaffen van een paar nieuwe banken en het inrichten van een garderobe voor alle werkkleding en -schoenen.

De volgende dag sprak Jan tijdens de ochtenddienst (chapel) en hadden we de gelegenheid om met bijna iedereen te bidden, veelal ook voor herstel van lichamelijke aandoeningen. Op de foto zie je Jim & Lynda in actie.

Mooie voorraadruimte
Via mensen uit de Hoeksteen gemeente in Etten-Leur kregen we leesbrillen mee om weg te geven en dozen met groentezaden. met die spullen waren ze in zuid Polen ontzettend blij! Hartelijk dank daarvoor.

We kregen nog een rondleiding door het huis, de moestuin, de nieuwe kas en de plek waar de nieuwe zuiveringsinstallatie is geplaatst. We bekeken de nieuw ingerichte voorraadruimte, de rekken konden ook worden aangeschaft dankzij giften van Traveling Light.

Chapel
Zo'n bezoek (ook al was het maar kort) is een bemoediging voor de werkers, de vrijwilligers (stagiaire en tolk) én de mannen die er wonen, er komt maar zelden bezoek uit het buitenland. Het is zeker ook een bemoediging voor onszelf.

Wat mooi om te zien dat alle giften zo goed worden besteed. Dat geven we graag aan jullie door.

Op naar Slovakije!

PS: Klik op de foto's voor een vergroting

Giften (groot & klein) voor de diverse projecten zijn altijd welkom! Rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

woensdag 10 mei 2017

Europa-reis mei 2017 (1)

Duitse, Engelse en Nederlandse gebedspartners
Stichting Traveling Light biedt op drie manieren ondersteuning en bemoediging aan bestaande christelijke organisaties en gemeenschappen in Europa en het Middellandse Zeegebied: praktisch, financieel en geestelijk.

De fondsenwerving is duidelijk, daarover valt alles op deze blog te lezen. Praktische hulp geven we bijvoorbeeld tijdens de werkweek in Italië. Maar geestelijke bemoediging, wat betekent dat eigenlijk?

Om daar wat meer inzicht in te geven zullen we op deze blog wat vertellen over de rondreis die we onlangs door Europa maakten. We bezochten vijf landen, reden 4200 km en eindigden op de Europese Teen Challenge conferentie in Rimini, Italië.

Gebed voor de staf van Casa Bet-El
Samen met Jim en Lynda Hayes reden we eerst naar Potsdam, Duitsland. We hebben daar al enkele jaren goede contacten met de Nehemiah Gemeinde. We namen deel aan een 24-uurs gebed waarin we met gelovigen uit diverse kerken baden voor stad en land. We ontvingen duidelijke woorden (van kennis, wijsheid en profetie) van de Heilige Geest tijdens het bidden/zingen. Woorden die zeer bemoedigend waren voor de gemeente aldaar. Op zondag bracht Marja een inspirerende boodschap tijdens de ochtenddienst.

Hele hippe meubels
We brachten ook een bezoek aan Casa Bet-El in Berlijn, een zorgboerderij voor mannen met ver-slavingsproblemen. Vito en Anna Katrin Franceschin hebben daar de leiding en zij hadden ons al eerder uitgenodigd eens te komen kijken. Wat een prachtig werk doen deze lieve mensen! Ook voor hen hebben we heel persoonlijk mogen bidden.

Christian, Jan en Anna Katrin
Een groot deel van de kosten voor het runnen van het rehabilitatie-centrum wordt betaald vanuit de verkopen in hun winkel met 2ehands spullen... daar zijn we uiteraard ook wezen kijken. Er worden veel meubels verkocht die door de mannen in het programma zijn gepimpt.

Alle bezoekjes, spreekbeurten, maaltijden en overnachtingen in Duitsland worden geregeld door Christian Zedler, die we al jaren 'onze manager' noemen :) De gastvrijheid en het enthousiasme waarmee wij steeds weer worden ontvangen zijn ongekend. Daar worden wij op onze beurt weer door bemoedigd.

Op naar Polen!

PS: Wij reizen voor eigen rekening. Alle donaties gaan altijd naar de projecten, niet naar ons.

Giften (groot & klein) voor de diverse projecten zijn altijd welkom! Rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).